白云堂

堂与碧山对,白云长作邻。
日暮白云合,谁见白云心。

译文

收起展开
白云堂正对着青翠的山峦,悠悠白云长久在此相伴为邻。
黄昏时分白云漫空四合,谁又能体察白云自在无拘的本心。

注释

收起展开
  • 白云堂禅林常见的堂舍名称,此处为释维琳驻锡寺院中的禅修居所。
  • 碧山青翠苍碧的山峦。
  • 日暮天色将晚,黄昏时分。
  • 白云心以白云舒卷自如、无挂无碍的特质,比喻禅家清净无染、不逐外物的本真自性。

赏析

收起展开
这首小诗通体以白云为核心意象,不事雕琢,禅意盎然。

开篇两句先点出白云堂的周遭环境,堂舍与青山相对,白云朝夕相伴,直接勾勒出远离尘寰、清寂悠然的禅修氛围,没有丝毫世俗烟火气。后两句笔锋一转,由景入理,黄昏时分白云漫天四合,世人大多只看得见白云聚散的外在形态,却少有人能体察到白云不受羁绊、自在往来的本真状态,暗喻俗世众生往往执着于外相,难以领悟到自家本自清净、不被外物束缚的禅心。全诗用语浅白,意境清逸,将玄奥的禅理完全融于寻常山景云态之中,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
释维琳是北宋著名诗僧,俗姓沈,号无畏禅师,曾驻锡杭州径山,为当时丛林尊宿。

这首诗是他题咏自己所居禅室白云堂的作品,两宋禅林盛行以日常居处、眼前景物为题的禅趣小诗,这类作品往往不执着于字面描摹,而是在寻常意象中寄寓明心见性的禅门旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: