推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
过关山 其二
过关山 其二
杨时
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
岁律行将暮,飚风凌九垓。
山深人寂寞,路远马虺隤。
幽意从谁展,愁怀殢酒开。
衰迟仍惜日,投晚独徘徊。
译文
收起
展开
时序流转一年将近岁末,凛冽的狂风席卷整个天地。
深山之中人迹稀少格外冷清,路途遥远马匹也疲惫不堪腿脚发软。
深藏的心意能向谁去倾诉舒展,满腹愁绪只能靠着饮酒才能稍稍排遣。
衰老迟暮之际格外珍惜寸阴,天色将晚我独自在此久久徘徊。
纠错
注释
收起
展开
岁律
岁时的节律,代指一年的时序节令。
飚风
也作“飙风”,指猛烈的疾风、狂风。
九垓
原指九天,这里代指广阔辽远的天地。
虺隤
形容马匹极度疲惫,腿脚发软难以行进的样子。
殢
本意为沉溺,这里指倚靠、借助的意思。
投晚
临近傍晚,日暮时分。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以行旅的所见所感为线索,由景入情层层递进,铺陈出岁末赶路的孤寂沉郁心境。
开篇先从大处落笔,勾勒出岁末风狂、天地寒彻的阔大凄清背景,为全诗奠定了沉挚的抒情基调。次两句聚焦行旅实景,山深人稀、马困路远的细节,将长途跋涉的劳倦刻画得真切可感,没有刻意渲染凄苦却寒意扑面而来。
后两句由景及人直抒胸臆,道出了无人可诉的幽寂心事,只能借酒排遣愁怀的无奈。末句收束到自身状态,衰暮之年惜时自守、日暮徘徊的形象,既藏着行旅途中的怅惘,也暗含了作为理学家对人生时序的深沉思索,全诗语言质朴厚重,情感真挚自然,全无雕琢痕迹。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于杨时的《龟山集》中,是他晚年辗转各地赴任或游历途中,途经北方关山时所作。
作为北宋著名理学家,杨时一生多次长途跋涉往来于各地求学、为官,这首诗作于岁末寒冬,诗人独自穿行在荒寒的山路上,触景生情写下了这首感怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29