秋晚偶成二首 其一

纤纤晚雨洗秋容,庭树萧然策策风。
万籁自鸣群物外,四时长在不言中。
坐临流水襟怀冷,卧对浮云世虑空。
寂寞一廛吾自适,客嘲从更议扬雄。

译文

收起展开
绵绵的傍晚细雨洗净了秋日的容色,庭院里的树木萧疏,叶间传来策策的风声。
天地间万般声响都在万物之外自然鸣奏,四季的恒常运转都蕴含在无言的大道之中。
闲坐对着清泠流水,胸襟也变得澄澈清冷,卧看天边浮云,世俗的种种思虑全都消弭一空。
身居这寂寞的小小居所我自感安适,任凭旁人像嘲笑扬雄那样随意议论我又何妨。

注释

收起展开
  • 策策象声词,形容风吹树叶的细碎声响。
  • 万籁指自然界万物发出的所有声响。
  • 一廛古时指一户人家所住的房地,这里代指诗人自己的简陋居所。
  • 客嘲指旁人的嘲讽议论,典出扬雄的《解嘲》,扬雄曾闭门著书,不被世人理解,多遭时人讥笑。

赏析

收起展开
这首诗是典型的理学家写景抒怀之作,全无世俗悲秋的陈套,处处透着通透冲淡的哲思意趣。

前两联从秋晚实景落笔,洗尽铅华的秋容、萧疏的树影风声,自然鸣响的万籁,共同烘托出一个脱离尘嚣的清净世界,“四时长在不言中”更是直接点出了理学所追求的“道存于万物无言之中”的核心义理。

后两联转向诗人自身的心境书写,临水观云的动作,将世俗杂念尽数排空,最后以扬雄自况,表明自己安于寂寞、坚守所学、不在意旁人非议的笃定心志,全诗景与理完全交融,语言清和冲淡,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家杨时晚年退居闲处时的作品。

杨时作为程门四大弟子之一,一生潜心理学,不慕荣利,晚年辞官归隐后多有吟咏闲居心境的诗作,这首秋晚即景的作品正是他彼时生活状态与精神境界的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: