和陈莹中了斋自警六绝 其六

盈科日进几时休,到海方能止众流。
只恐达多狂未歇,坐驰还爱镜中头。

译文

收起展开
流水注满坑洼便日日奔涌向前,几时才会停歇,直到汇入大海才能让所有奔流的水都归于安顿。
只怕像阿阇世那样的狂心还没有消歇,身形安坐却心神飞驰,还贪恋着镜中虚妄不实的形影。

注释

收起展开
  • 盈科语出《孟子·离娄下》“源泉混混,不舍昼夜,盈科而后进,放乎四海”,原指泉水注满低洼坑穴后才继续前行,这里比喻为学循序渐进、不断积累的状态。
  • 达多即阿阇世的省称,此处借用佛教典故,代指妄念狂心尚未息止的修行者。
  • 坐驰语出自《庄子·人间世》,指身形端坐不动,心神却向外肆意飞驰,妄念丛生。
  • 镜中头语出《楞严经》“认镜中头为己头”的典故,指代虚妄不实、并非本真的外在形相。

赏析

收起展开
这首诗融儒、佛、道三家典故于理学义理之中,毫无生硬堆砌之感,说理形象通透,兼具思想深度与文学感染力。

前两句化用孟子“盈科后进”的经典譬喻,点明为学进德必须循序渐进、久久为功,只有抵达与道合一的“大海”境界,才能停止向外逐物的奔流,获得真正的精神安顿。后两句连用佛道两则典故,警示求道者即便外形上做出静坐修行的姿态,也不能放任妄念飞驰,执着于虚妄的外在表象,失去向内省察的核心功夫,短短二十八字就把宋代理学的为学宗旨讲得透彻明了。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家杨时的唱和作品,所和对象陈莹中即北宋名臣陈瓘,号了斋,是当时兼具刚直气节与深厚理学修养的士大夫。

陈瓘原本创作了《自警六绝》用以自我砥砺,鞭策自己在进德修业的道路上精进不怠,作为程门高弟的杨时深明儒家存养省察的要义,便依韵和作六首,本首是组诗的第六篇,集中体现了宋代理学对为学功夫的核心要求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: