和陈莹中了斋自警六绝 其一

画前有易方知易,历上求玄恐未玄。
白首纷如成底事,蠹鱼徒自老青编。

译文

收起展开
伏羲画卦之前便已存在的先天易理,才是真正的易道,只在历法术数里探求玄理,恐怕算不上真正的玄奥。
头发都白了还在纷繁琐事里打转,究竟能成就什么事业,到头来只像蛀书虫一样,空自耗尽一生在古籍之中。

注释

收起展开
  • 画前有易出自《易传》,指伏羲画八卦之前就已经存在的先天易理,这里指代儒家义理的根本本源。
  • 历上求玄指只在历法术数等外在典籍记载中探求玄奥的道理。
  • 纷如纷乱繁杂的样子。
  • 底事什么事,何事。
  • 蠹鱼也叫衣鱼,一种蛀食书籍的小虫,这里用来比喻沉溺于故纸堆、只知死读书的人。
  • 青编古代以竹简写书,青皮未干的竹简称为青编,后世代指所有古代典籍。

赏析

收起展开
这是一首极具理趣的劝学自警诗,没有空泛的说教,而是用生动的比喻点明了为学的根本方向。开篇直接点明治学要直探本源,不能舍本逐末,在皮毛的术数训诂里打转,否则永远无法触及真正的道。

后两句以蠹鱼终老青编的形象作喻,尖锐地讽刺了那些皓首穷经却不得要领、一生沉溺于章句末流毫无建树的学者,警醒世人治学要明辨方向,求道践行,不能做死啃书本的蛀虫,全诗语言质朴凝练,理趣通透,充分体现了宋代理学家诗作的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家杨时的唱和作品,属于《和陈莹中了斋自警六绝》组诗中的第一首。陈莹中即北宋名士陈瓘,号了斋,是杨时的同道友人,二人皆为当时洛学传承的核心人物。

北宋中后期,学界部分治经者沉溺于训诂考据、术数推演的末流,脱离了儒家义理探求的根本宗旨,杨时便借和诗的形式自警,同时也针砭当时的治学流弊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: