和陈莹中了斋自警六绝 其五

圣门事业学须彊,俚耳从来笑折杨。
诡遇得禽非我事,但知无有是吾乡。

译文

收起展开
儒家圣人门下的道统事业,为学必须自立自强,不通大道的世俗之人从来都耻笑浅俗的民间小调《折杨》。
违背规则投机猎取功名的事绝非我的追求,我只知晓心中空明无执的境界,才是我安身立命的故土之乡。

注释

收起展开
  • 圣门代指以孔子为代表的儒家圣学道统,也泛指儒学传承的事业。
  • 俚耳原指听惯了俗乐的耳朵,这里代指见识浅陋、不通大道的世俗之人。
  • 折杨古代民间流传的通俗小调名,出自《庄子·天地》,后世常用来代指浅陋流俗的世俗之见。
  • 诡遇得禽典故出自《孟子·滕文公下》,原指打猎时不依规矩驱车,斜行拦截猎物,这里喻指违背道义、用不正当手段猎取功名富贵的行为。
  • 无有宋代理学家所推崇的修养境界,指心中不被外物私欲牵绊、空明澄澈、无执无累的状态。

赏析

收起展开
这是一首极具风骨的理学言志诗,通篇化用儒道两家经典典故却毫无生硬堆砌的腐儒气,说理通透,正气充沛。

开篇先点明儒学事业的核心底色是自立自强,紧接着用《庄子》“折杨”的典故点出曲高和寡的常态,道尽了坚守正学的士人往往被世俗嘲笑的普遍处境,共情力极强。后两句直接明志,以孟子的典故断然否定了投机取巧的世俗路径,最终落脚到理学家追求的无执境界,把抽象的修养追求转化为“吾乡”的具象表达,既有决绝的操守立场,又有从容的精神归宿感,千百年后读来仍有振聋发聩的力量。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家杨时的酬答作品,诗题中的陈莹中即北宋名臣、学者陈瓘,二人同属两宋之际坚守儒家道统的士人圈层,交往密切,常以诗文互相砥砺志节。

当时北宋后期新旧党争愈演愈烈,朝堂之上不少士人放弃道义原则,靠投机钻营依附权贵谋取权位,杨时与陈瓘都不愿曲学阿世,便以《了斋自警六绝》为唱和主题,明志自守,这首就是组诗中的第五首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: