译文

收起展开
气度轩昂生有狮子般的头颅,长着牛的足、马的躯干身形。
倘若能够悟入修行的三道境界,玄妙的禅门便会一重接一重敞开。

注释

收起展开
  • 轩昂形容气度威武昂扬、不凡出众的样子。
  • 师子即狮子,佛门中常以狮子喻指高僧、佛陀的无畏威严与法力。
  • 三道佛教术语,指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘三种修行进阶路径,也可指代戒、定、慧三学的修行次第。
  • 玄门原指道家玄妙之学,后世佛门借用该词指代深妙难解的禅门解脱法门。

赏析

收起展开
这首禅偈极具宗门机趣,开篇便以拼接式的奇幻神兽形象落笔,将狮子首、牛足、马身这些完全异于现实生物的特征组合在一起,刻意打破常人的常识逻辑,暗喻禅修首先要跳脱凡俗的认知桎梏,不能被固化的世俗思维束缚。

后两句直接点明修行进阶的路径,以“叠叠开”的动态描摹,生动展现了禅修者层层破执、次第悟入,最终豁然贯通的境界状态,全诗语言质朴无华,意象突兀跳脱,完全契合禅偈直指本心、不落文饰的艺术特质,是宋代禅宗开示类诗颂的典型作品。

创作背景

收起展开
这是宋代禅僧释晓纯所作的禅宗偈颂,属于佛门用来开示修行要义的宗门诗体,这类作品多以浅白意象承载禅理,不追求世俗诗歌的辞藻华美。

该诗是释晓纯接引初学禅者的开示之作,以奇特的喻象打破常人的固化思维,引导学人跳出凡俗认知去体悟禅法的核心要旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: