偈

有个汉自从旷大劫,无住亦无依。
上无片瓦盖头,下无寸土立足。
朝到西天,暮归东土。

译文

收起展开
有这么一位禅者,从无始以来的漫长劫数中,便心无所住也无所依傍。
头顶没有一片瓦可以遮蔽,脚下没有一寸土能够停留立足。
清晨便游至西天佛国,傍晚就返回东土华夏。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是佛教中专门用来表述禅理、禅境的韵文文体。
  • 旷大劫佛教术语,指时间极其久远、无始无终的漫长劫数,这里代指众生本具的自性本源。
  • 无住佛教核心概念,指内心不执着于任何固定的处所、任何外境,毫无挂碍。
  • 西天古印度的别称,佛教传说中为佛陀诞生与弘法的西方佛国。
  • 东土指中国,即禅宗东传之后的华夏大地。

赏析

收起展开
这首偈完全以禅宗的视角塑造了一个绝对自由、毫无挂碍的禅者形象,通篇没有晦涩的佛理典故,全用口语化的白描,却把禅家“自性圆满、随处自在”的境界写得鲜活灵动。

开篇先破“我执”,点明禅者的本源超越了世俗时间的束缚,不依附任何外物;中间两句进一步破除世人对居所、生存根基的执念,连立身之处都不存,彻底扫去所有世俗挂碍;最后两句收束到绝对的逍遥境界,说明开悟者一念之间便可穿越天地时空,把禅宗“当下即佛、自在解脱”的核心精神展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗禅僧释晓纯的传世作品,属于禅宗开示偈,是唐宋丛林间以诗明禅风气下的典型产物。

当时禅门大德多以浅白直白的偈语破除修行者对世俗相、法相的执着,引导学人体悟自性本空、无挂无碍的终极禅境,这首偈正是这种自由禅风的集中体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: