偈四首 其一

五陵公子争夸富,百衲高僧不厌贫。
近来世俗多颠倒,只重衣衫不重人。

译文

收起展开
聚居在五陵的贵族子弟争相夸耀自家财富,身着百衲衣的高僧却从不嫌弃清苦生活。
近来世间的风气大多是非颠倒,人们只看重人的衣着外表,却不看重人的内在品德。

注释

收起展开
  • 五陵指汉代长安附近高祖、惠帝等五位帝王的陵墓,是当时豪门贵族的聚居地,后世用来代指权贵富豪阶层。
  • 百衲原指用上百块碎布拼缀缝制的僧衣,这里用来形容高僧安于清苦修行的状态。
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是佛教体系中承载禅理的韵文诗句,多用于宣扬佛法义理、警醒世人。

赏析

收起展开
这首诗开篇就运用鲜明的对比手法,将争相夸耀财富的豪门公子与安于清贫修行的高僧并置,两种完全对立的价值取向形成强烈张力。

全诗语言通俗浅近,全无晦涩的禅门典故,后两句直接点破世俗“重衣衫不重人”的荒诞乱象,犀利地批判了封建社会长期存在的以貌取人、趋炎附势的丑陋世风,既饱含佛门劝善警世的慈悲心怀,也具备跨越时代的现实警示意义。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗僧人释继昌所作的禅偈,属于佛门劝世类的韵文作品。

当时宋代市井社会逐渐繁荣,趋利拜金的风气日渐盛行,大量世俗之人仅凭衣着外貌判断人的身份高低与价值,本末倒置的现象十分普遍,诗人有感于此,便以浅白直白的诗句写下这篇作品,针砭时弊同时传递禅家重内在修为、轻外在物质的理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: