偈四首 其二

木佛不度火,甘露台前逢达磨。
惆怅洛阳人未来,面壁九年空冷坐。

译文

收起展开
木雕的佛像本无法承受烈火灼烧,甘露台前曾留下达摩祖师的行迹。
令人怅惘的是当年洛阳的传法机缘尚未成熟,达摩祖师面壁九年只空自清冷独坐。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是禅僧用来阐发禅理的韵语,属于禅门特有的诗体开示形式。
  • 木佛不度火出自唐代丹霞天然禅师的著名公案:丹霞游方时遇大雪,取寺中木雕佛像烧火取暖,点明土木塑造的偶像并非真佛的禅理。
  • 达磨即菩提达摩,南天竺高僧,南朝梁时来华,后入嵩山传法,是中国禅宗公认的初祖。
  • 面壁九年指达摩祖师在嵩山少林寺石洞中面壁静坐九年,潜心参悟禅法、等候传法机缘的典故。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇取用禅门熟知的公案,没有半句空泛说教,将抽象禅理完全融入典故叙事之中,质朴自然毫无生硬感。

前两句以丹霞烧木佛的公案直接破除外人对偶像崇拜的执念,点出求佛不必向外求索土木形骸的核心要义,后两句转而写达摩面壁的典故,叹惋世间众生多执着于外相,即便祖师枯坐九年,也少有能直下承当、明见本性的有缘人,语带惆怅却暗含当头棒喝的警醒意味,深得宋代禅偈锐利通透的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首禅偈收录于《全宋诗》,是宋代临济宗僧人释继昌的传世作品。

两宋时期禅宗丛林盛行以韵语偈句开示学人、阐发禅理的风气,这首作品借两则禅门著名公案破除信众对偶像的执着,传递禅宗明心见性、不假外求的核心宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: