偈四首 其四

泥佛不度水,一道灵光照天地。
堪羡玄沙老古锥,不要南山要鳖鼻。

译文

收起展开
泥塑的佛像本无法渡水,却有一道自性灵光朗照整个天地乾坤。
实在值得钦羡玄沙这位道行深厚的老禅僧,不肯选热闹的南山道场反倒要驻锡偏远的鳖鼻山。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是禅门僧人用来阐发禅理、记录悟境的韵语短诗。
  • 老古锥禅宗专属术语,是对机锋峻烈、道行深厚的老一辈高僧的尊称。
  • 玄沙指玄沙师备,唐末五代著名禅门高僧,为禅宗雪峰义存的法嗣,是后世玄沙宗的开创者。
  • 鳖鼻即鳖鼻山,又称玄沙山,位于今福建福州境内,是玄沙师备长期驻锡传法的道场。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳出普通诗歌的抒情范式,以禅门公案为核心载体,直白点破禅宗“不执外相”的核心要义。

前两句先打破世俗认知的常识边界:世人都知晓泥佛遇水便会消融,不可能渡水,可禅门所推崇的人本具的自性灵光,却能完全超越形质的局限,不受任何外物拘系,朗照整个天地,直接点出真性的绝对超越性。后两句借玄沙师备的反常选择,进一步破除修行人对“名山大刹、修行圣地”的执念,点明禅法的根本从来不在外境的优劣,而在自心的明彻觉悟,整首偈语言质朴直白,机锋暗藏,是宋代禅偈中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首禅偈收录于《全宋诗》释氏卷,是宋代临济宗僧人释继昌阐发禅理的开示作品。

作品依托禅宗著名公案创作,唐末五代高僧玄沙师备是雪峰义存的法嗣,当时信众普遍推崇香火鼎盛的南山名刹,玄沙师备却主动选择偏僻荒寂的鳖鼻山驻锡传法,以此破除学人对外在名相的执着,释继昌便以这首偈颂点评该公案,传递自己的禅悟心得。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: