到九锁陆永仲出迎次韵二绝 其一

失身名利易沉浮,晚悟真筌盍退休。
咫尺洞天无间阻,百岩芝蕨为吾留。

译文

收起展开
我从前身陷名利场中,世事辗转浮沉身不由己,到晚年才领悟大道真谛,何不早早抽身归隐。
近在咫尺的道家洞天毫无阻隔,满山岩壑间的灵芝与野菜仿佛特意为我而留存。

注释

收起展开
  • 真筌也作真诠,原指道家所言的大道真谛,后也泛指世间的根本真理。
  • 盍古汉语常用字,意为“何不”,表反问兼祈使的语气。
  • 洞天道家传说中神仙居住的洞府仙境,这里代指九锁山一带的清幽胜境。
  • 芝蕨灵芝与山蕨,都是山中常见的野生植物,这里代指隐逸之士日常食用的山野清食。

赏析

收起展开
这首七言绝句语言清浅质朴,全无世俗应酬诗作的虚浮客套气,直抒胸臆自然动人。

开篇两句先回顾前半生在名利场中辗转沉浮的经历,再点出晚年彻悟大道、决意归隐的心境,态度坦荡毫无矫饰。后两句由情入景,写踏入山林之后,原本遥不可及的仙境瞬间毫无阻隔,连山中的灵草都仿佛等候自己多时,既写出了诗人脱离尘网的由衷欣喜,也暗喻自己与隐居此地的陆永仲心性高度契合,是彼此等候已久的同道,余味悠然绵长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人陈律的纪游酬和作品,九锁山位于今浙江杭州余杭区,是宋代知名道教胜地,洞霄宫便坐落于此,被道家列为七十二福地之一。

诗题中的陆永仲是隐居在九锁山的隐逸高士,陈律到访山中时受到他亲自出迎,便依对方原作的韵脚创作了两首绝句,本诗是其中第一首,寄托了诗人厌倦世俗尘网、向往山林隐逸的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: