到九锁陆永仲出迎次韵二绝 其二

老木阴阴拥涧深,九山锁锁问知音。
白云仙侣藏云窦,先与好风吹醉吟。

译文

收起展开
古树浓荫层层环绕,拥抱着幽深的山涧,九座峰峦层层锁闭,我专程来此地寻访知音。
以白云为伴的隐逸友人原本藏在云气缭绕的山穴之中,早已先让清风吹来,伴我醉意中吟哦诗篇。

注释

收起展开
  • 九锁指九锁山,宋代知名的道教圣地,相传为道教十大洞天之一的洞霄宫所在地。
  • 次韵古代文人酬和诗作的一种体例,严格依照所和原作的韵脚先后顺序来赋诗作答。
  • 云窦云气出没的幽深山穴,诗中代指隐逸之士居住的山居洞府。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特色是叠词的妙用与浪漫化的隐逸书写,开篇以“阴阴”状老木繁茂浓绿之态,以“锁锁”点出九锁山层峦叠嶂、幽闭深杳的地貌特征,刚一落笔就把读者带入远离尘嚣的山林秘境之中。

全诗完全避开了俗套的迎送客套描写,后两句以“白云仙侣”称呼友人,又以“好风传意”的想象,把隐士不沾尘俗的高逸风神烘托得淋漓尽致,整体气韵清逸潇洒,满是宋人访道寻友特有的闲散意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋时期,九锁山位于今浙江杭州余杭,是当时浙西知名的道教游览胜地,因九峰盘绕、涧水九折、沿途九处关锁而得名。

诗题中的陆永仲是隐居在九锁山的隐士,陈律到访山中受到友人出迎,于是依照对方原作的韵脚次序,写下两首绝句作为酬答,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: