过算陂二首 其二

湖水随风洗岸沙,笋梢成竹荻生芽。
不知谁唤春归去,留下子规啼晚花。

译文

收起展开
湖面清风顺着水波涤净了岸边的沙砾,新笋抽梢长成翠竹,水边芦荻也萌生出嫩芽。
不知道是谁悄悄把明媚的春光唤走,只留下杜鹃鸟在暮色将临的晚花间声声啼鸣。

注释

收起展开
  • 算陂地名,“陂”指水边的堤岸塘地,此处是诗人行旅途中经过的一处郊野水岸。
  • 荻多年生水生草本植物,外形类似芦苇,多生长在水边,春季会萌生新芽。
  • 子规杜鹃鸟的别名,古典诗词中常将它的啼声与暮春、归思等意象绑定,啼声清切悠长。

赏析

收起展开
全诗以白描手法开篇,前两句铺陈算陂水岸的暮春风光,风拂湖水涤净岸沙,新笋成竹、芦荻抽芽的画面洁净鲜活,满是自然生长的蓬勃意趣,完全没有传统暮春诗作常见的颓败伤春氛围。

后两句的构思极富灵动巧思,以“不知谁唤春归去”的拟人化设问,把无形的春逝写得鲜活可感,带着孩童般的天真好奇,全无悲切的情绪,末句以子规啼晚花的清景收束,将一丝淡到几乎看不见的惜春情绪藏在景致背后,余韵悠然,读来清新自然毫无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋宣和末年,当时阮阅赴任郴州知州,行旅途中途经名为算陂的水岸塘地,时值暮春,沿途清和鲜活的景致触动诗思,他接连写下两首即景绝句,本诗是其中的第二首。

阮阅的诗作素来摒弃江西诗派的艰涩用典习气,擅长以浅白灵动的文字记录行旅见闻,这首小诗正是他这类创作风格的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: