寓言二首 一

春草纷碧色,佳人旷无期。
悠哉千里心,欲采商山芝。
叹息良会晚,如何桃李时。
怀君晴川上,伫立夏云滋。

译文

收起展开
春日芳草繁茂铺展成一片青碧,我所思慕的贤人身世渺茫,相会遥遥无期。
我怀着跨越千里的悠远心意,想要前去采摘商山出产的灵草紫芝。
可叹美好的相逢机缘来得太晚,哪里赶得上桃李盛放的大好时光。
我在晴朗的江岸边思念着你,久久伫立,任由夏云的潮气慢慢浸润衣襟。

注释

收起展开
  • 旷无期遥遥没有相会的确定日期。
  • 商山芝商山出产的紫芝,传说为秦末隐居商山的四皓所采食的仙草,后世常用来代指隐逸贤士的象征物。
  • 良会美好的相会,此处指与思慕的贤德之人相逢的机缘。
  • 伫立长时间地凝神站立。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴寄托的手法,辞气温雅冲淡,意境清旷悠远。开篇以春草碧色起兴,自然引出怀人之意,将抽象的思慕情绪附着在春日蓬勃的景物之上,毫无生硬雕琢的痕迹。

诗中化用商山四皓的典故,暗喻所怀之人是品行高洁的隐逸贤才,又以桃李盛放的美好时节作比,抒发了错过最佳际遇的深沉遗憾。末两句收束到晴川伫立、夏云渐生的实景,将绵长的思念完全融入淡远的夏景之中,余味悠然,含蓄不尽。

创作背景

收起展开
这组五言古诗是中唐诗人贾至的托意咏怀作品,创作于诗人仕途失意、辗转江南任职的阶段。

诗人以“寓言”为题,不直接点明所怀的具体人事,继承了楚辞开创的香草美人比兴传统,寄寓自己对高洁贤才的思慕,以及际遇蹉跎、生不逢时的怅惘情绪。