对酒曲二首 二

组诗 《对酒曲二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

春来酒味浓,举酒对春丛。
一酌千忧散,三杯万事空。
放歌乘美景,醉舞向东风。
寄语尊前客,生涯任转蓬。

译文

收起展开
春日来临酒味愈发醇厚,我端起酒杯对着盛放的春花丛。
饮下一杯酒万千愁绪全都消散,连饮三杯便觉世间万事皆成空幻。
趁着这大好春光放声高歌,迎着和暖的东风醉后翩然起舞。
我要把这番心意告知座前饮酒的友人,人生在世就该像飘转的蓬草一般随性自适。

注释

收起展开
  • 春丛春日丛生的花草,这里指春日盛放的花丛。
  • 酌斟酒,这里代指饮酒。
  • 尊前酒樽之前,指饮酒座上的宾客,尊是古代的青铜盛酒器具。
  • 转蓬随风飘转的枯蓬草,古典诗词中常用来比喻人生行踪不定、漂泊无依的状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕饮酒抒怀展开,语言浅白流畅却意蕴深厚,层层递进地展现了诗人的心境变化。开篇从春日饮酒的实景切入,自然带出酣醉之后的精神状态,将千忧消散、万事皆空的松弛感描摹得真切动人,没有刻意的雕琢痕迹。

后半部分转向放歌醉舞的纵情姿态,将明丽春景与诗人疏狂洒脱的状态完全融为一体,最后以寄语友人的方式收束全诗,借转蓬的经典意象跳出了普通饮酒诗借酒消愁的窠臼,转而表达出不被世俗功名束缚、坦然接纳人生漂泊的旷达襟怀,情感真挚洒脱,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐文人贾至的宴饮抒怀作品,收录于《全唐诗》卷二百三十五。

贾至一生亲历安史之乱,宦海几度沉浮,饱尝世事动荡与仕途起落的况味,这首诗便是他在春日与友人聚饮时触景生情写下的,寄寓了他历经世事后看淡得失的旷达心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: