春思二首 一

草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。
东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。

译文

收起展开
郊野草色青翠柳丝嫩黄,桃花开得繁盛纷乱李花香气袭人。
春风不肯为我把满心愁绪吹走,漫长的春日反倒把我的愁恨拉得更长。

注释

收起展开
  • 历乱形容花朵开得繁盛烂漫、纵横交错的样子。
  • 东风即春风。
  • 惹恨引逗、牵惹出内心的愁闷憾恨。

赏析

收起展开
这首诗采用了古典诗词经典的“以乐景衬哀情”的创作手法,反差感极强,艺术表现力十分突出。

开篇两句用明艳的色彩、鲜活的意象铺绘出一幅生机盎然的仲春画卷,草青柳黄,桃繁李香,本该是令人沉醉的赏春场景,后两句却笔锋陡转,全然跳出伤春悲秋的传统窠臼,转而埋怨东风“不为吹愁”、春日偏要“惹恨长”,看似无理的嗔怪,恰恰把诗人积压在心底、连明媚春光都无法消解的贬谪失意之愁,刻画得格外真切动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐肃宗至德二载(公元757年)前后,当时贾至因事被贬为岳州司马。

彼时安史之乱的动荡尚未完全平息,诗人远离京城,仕途受挫,长期积压的贬谪失意之愁难以排遣,即便置身烂漫春光之中,也无法消解内心的沉郁怅惘,因此写下这首别具匠心的春思诗作。