海州道中二首 其二

组诗 《海州道中二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

秋野苍苍秋日黄,黄蒿满田苍耳长。
草虫咿咿鸣复咽,一秋雨多水满辙。
渡头鸣舂村迳斜,悠悠小蝶飞豆花。
逃屋无人草满家,累累秋蔓悬寒瓜。

译文

收起展开
秋日的郊野苍茫寥廓,日光昏黄,田地里到处长满黄蒿与苍耳这类野生杂草。
草间的小虫咿咿鸣叫,时断时续,入秋以来雨水偏多,路上的车辙都积满了水。
渡头传来舂米的声响,乡间小路蜿蜒斜向远方,几只小蝶慢悠悠地在豆花之间飞舞。
逃亡者留下的空屋没有人迹,院内长满野草,累累的秋藤上挂着成熟的寒瓜。

注释

收起展开
  • 海州古州名,治所在今江苏省连云港市海州区,北宋时为淮南东路重要的沿海州郡。
  • 黄蒿菊科多年生草本植物,是郊野田间常见的野生杂草,荒年也可入药或充饥。
  • 苍耳菊科一年生草本植物,多生长在田间荒野,果实带刺,是常见的田间杂草。
  • 鸣舂指舂米时发出的声响,舂是古代把谷物的外壳捣掉的劳作方式。
  • 逃屋指农户逃亡之后留下的无人居住的空屋。
  • 寒瓜泛指秋天成熟的瓜类,此处多指秋日成熟的西瓜或冬瓜,成熟后挂在藤蔓上无人采摘。

赏析

收起展开
这首诗全程用白描手法铺陈海州道中的所见所闻,没有刻意的辞藻修饰,却层次分明地勾勒出一幅鲜活又带着荒寂感的秋日乡野图。

前四句先写郊野的整体荒态,杂草丛生、虫鸣断续、积水满辙,铺垫出久雨之后乡村的寥落氛围。中间两句笔锋一转,渡头舂声、蝶飞豆花,点染出乡野仅存的鲜活生机,以动衬静更显周遭的空旷。最后两句收束到逃屋荒草、寒瓜自悬的画面,不着一字议论,却将民生凋敝、农户流亡的现实悄无声息地融入景物描写之中,情感沉郁含蓄,体现了张耒诗歌平易自然、直抒性情的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋绍圣年间,当时张耒因新旧党争被外放为地方官,赴任途中行经海州(今江苏连云港一带),将沿途所见的秋日乡野风光记录下来,写成这组七言古诗。

当时北宋东南一带水患频发,加上赋税徭役繁重,不少农户被迫流离失所,张耒作为长期关注民生的苏门学士,将亲眼目睹的乡村凋敝景象融入写景之中,没有刻意的批判却暗含对现实的深切关切。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: