又三首 其一

组诗 《又三首》 第 1 首 / 已收录 3 首

亦知春归不可留,有情未忘宁免愁。
平田茫茫芳草合,清洛不断波悠悠。
伤心千里寄双泪,催老此身初白头。
问舍求田未成计,青衫手板对人羞。

译文

收起展开
我明知道春天逝去终究无法挽留,心中仍存牵挂怎能免除这份哀愁。
平坦的原野上芳草连天茫茫一片,清澈的洛水奔流不息水波悠悠无尽。
伤心之下只能将两行清泪寄向千里之外的故土,岁月催老我的身躯如今已然初生白发。
想要置办田舍归隐的计划至今没能实现,身着青衫手持笏板面对旁人只觉满心羞惭。

注释

收起展开
  • 清洛即清澈的洛水,洛河是黄河的重要支流,流经北宋西京洛阳一带,是当地标志性水系。
  • 问舍求田即置办田产屋舍,代指归隐田园、安顿生计的人生规划。
  • 青衫宋代低级官员所穿的青色官服,此处代指诗人所任的低微官职。
  • 手板也叫笏板,古代官员办公、上朝时手持的狭长板子,用来临时记录公务内容。

赏析

收起展开
这首诗以暮春归逝起笔,打破了传统伤春诗作的常见窠臼,开篇就点明并非执着于春景本身,而是借春归的不可挽留,引出自身人生抱负落空、岁月催人的深层愁绪,立意沉厚不落俗套。

中间两联由情入景再转归自身,平田芳草、洛水悠悠的旷远苍茫之景,恰好衬出诗人漂泊无依的孤寂心境,千里寄泪、初生白发的细节刻画,将思乡与仕途失意的双重愁绪落到实处,情景交融毫无雕琢痕迹。

尾联直抒胸臆,写自己归隐无门、官职低微的窘迫处境,语言平易质朴却情真意切,将宋代下层失意文人的普遍精神困境描摹得十分真切,是张耒诗作平易自然风格的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,是苏门四学士之一的张耒任职洛水周边时的春日感怀之作。

当时张耒长期沉沦下僚,仕途辗转漂泊,始终未能实现归隐田园的夙愿,春日目睹暮春之景触景生情,便写下了这组抒怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: