发金陵折柳亭二首 其二

晴日之下桃李繁茂盛放，暮春时节江山景致格外秀朗。
我这个常年抱病的人独卧孤舟，奔走在漫漫长路始终未能归乡。
当世世俗之人争相追欢取乐，我早已厌倦宦游懒于寻访前路。
南山之上暮雨纷纷洒落，恍惚间仿佛有楚台神女降临。

• 蕃繁茂、繁盛的样子。
• 倦游厌倦游宦、漂泊行旅的生涯。
• 问津出自《论语·微子》，原指询问渡口，这里引申为寻访前路、追求仕进。
• 楚台神指楚地巫山神女的典故，出自宋玉《高唐赋》，这里形容眼前暮雨景象迷离，仿佛有神迹降临。

这首诗以暮春行旅的所见所感串联全篇，开篇先以明丽的春景起笔，晴日桃李、秀朗江山的清朗乐景，反而反衬出后文中孤舟羁旅的沉郁哀情，是典型的以乐景写哀的手法。

中间两联将世俗之人争相行乐的状态，和自己久病漂泊、倦游懒于仕进的处境做鲜明对比，把宦途失意、归乡不得的愁绪层层铺展，语言平易温厚，完全体现出张耒作为苏门四学士的写实诗风。

末尾两句化用巫山神女的浪漫典故，将眼前迷离的暮雨景致与楚地的古老传说相融，把全诗的怅惘情绪推向悠远朦胧的余韵，全诗不着一个“愁”字，而羁旅漂泊的愁思早已满溢纸面。

这首诗作于北宋哲宗绍圣年间，张耒因新旧党争牵连被贬外放，离开金陵赴任途中经过折柳亭时创作。折柳亭是金陵当地供旅人折柳赠别的标志性驿亭，历来是文人抒发羁旅愁思的经典意象载体。

此时的张耒已辗转地方任所多年，仕途失意，自身又体弱多病，暮春辞行的多重愁绪交织，于是写下这组两首的行旅诗作。