斜日二首·其一

组诗 《斜日二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

斜日收余暑,秋容淡太虚。
闲云工变易,片月自清孤。
淹泊年华老,凄凉岁事余。
时违自朴拙,兴懒日萧疏。
阮籍慵耽酒,文园病著书。
簪缨非草野,江海得樵渔。

译文

收起展开
夕阳西下驱散了残余的暑气,秋意清朗冲淡了辽阔的天空。
天上的闲云擅长变幻形态,一弯新月清寂孤悬在天际。
辗转漂泊中年华渐渐老去,岁末将近心境满是凄凉落寞。
与时世取向相违我素来秉性朴拙,意兴阑珊日渐闲散疏懒。
就像阮籍懒于应酬沉湎饮酒避世,像司马相如抱病闲居著书。
达官显贵的名位本不属于乡野之人,我在江海之畔与樵夫渔父相伴自得其乐。

注释

收起展开
  • 太虚原指空寂的宇宙,这里代指辽阔的天空。
  • 淹泊指漂泊、滞留,这里指半生辗转不得志的状态。
  • 阮籍魏晋时期名士,竹林七贤之一,常以饮酒逃避世事纷争。
  • 文园指汉文帝的陵园,西汉文学家司马相如曾任文园令,后世常以“文园”代指司马相如,也代指文人抱病闲居的状态。
  • 簪缨古代达官贵人的冠饰,这里代指高官显贵的功名权位。

赏析

收起展开
这首诗以秋日傍晚的暮景起笔,前两联全写所见之景:收暑的斜日、淡远的秋空、变幻的闲云、清孤的片月,共同烘托出清冷淡远的秋日氛围,也暗合了诗人闲淡孤寂的心境,景与情几乎浑然一体。

中间两联由景自然转入抒情,直接抒发半生的身世之感,漂泊中老去的年华、与时俗相悖的朴拙秉性,将诗人罢官后的闲散落寞写得真切动人,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

尾联用阮籍、司马相如两个典故妥帖自然,毫无堆砌之感,最终点出自己安于樵渔隐居、不慕簪缨功名的人生志趣,全诗风格冲淡平和,是张耒晚期五言律诗的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张耒晚年退居乡野时期的作品。

张耒作为“苏门四学士”之一,一生因新旧党争多次遭贬,晚年罢去官职后闲居陈州一带,远离朝堂纷争,在乡野间过着闲散的隐居生活,这首秋日傍晚眺望晚景、触景生情写下的抒怀之作,正是他晚年心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: