寄子由二首 其二

组诗 《寄子由二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

丈席他年闻至言,艰难不敢坠周旋。
文词老去真何益,道妙平生薄有缘。
人事眼前惟欲睡,丹经肘后更难传。
清秋一室林泉好,洒扫思为杖屦先。

译文

收起展开
当年在您的座旁聆听过高妙的至理之言,历经世事艰难,我始终不敢有违您的嘱托、失却立身的持守。
年纪渐老之后才发觉雕琢文辞实在没有多少益处,对于玄奥的大道,我平生大概只结下了浅浅的缘分。
眼前的世俗人事纷扰,只让我昏昏欲睡,那肘后珍藏的珍贵丹经,更是难以轻易向旁人传述。
清和秋日里,小小居室坐拥林泉佳趣,我早已洒扫好庭园,盼着您拄杖来访,提前做好迎接的准备。

注释

收起展开
  • 丈席对师长座席的尊称,这里代指苏辙的身旁、讲席。
  • 周旋原指应酬往来,这里指坚守道义、不违初心的立身持守。
  • 道妙玄奥精深的大道,这里兼指儒家义理与道家修养之学。
  • 丹经道家炼丹养生的经典著作。
  • 肘后古人常把珍贵的典籍、药方藏在衣袖肘后,以示极为珍视。
  • 杖屦扶杖漫步,代指长者出游造访,这里指苏辙前来探访。

赏析

收起展开
这首诗是苏门文人交游酬唱的代表性作品,全无浮泛的应酬辞藻,每一句都出自肺腑,情感沉挚温厚。

开篇从早年受学于苏辙的往事写起,感念恩师的教诲,又以“艰难不敢坠周旋”写出半生颠沛流离里始终不改初心的志节,十分动人。中间两联转向人生感悟,写晚年看破世俗文名、厌弃官场纷扰的心境,将历经世事后的通透淡然写得入木三分。收尾落到邀约老友相聚的心意,洒扫门庭等候长者来访的细节质朴真切,把二人跨越半生的深厚情谊展现得淋漓尽致,全诗风格冲淡平和,完全是张耒晚年诗风沉潜真切的典型体现。

创作背景

收起展开
张耒是北宋著名的“苏门四学士”之一,与苏轼、苏辙兄弟交谊极深,对子由(苏辙的字)始终以师礼相待,二人半生往来唱和,情谊深厚。

这首诗作于张耒晚年被贬闲居期间,当时苏辙也已退居颍川,二人相隔遥远,张耒感念半生沉浮的际遇,写下这首诗寄给苏辙,倾诉自己的人生感悟与对老友的深切思念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: