至日有感二首 其二

组诗 《至日有感二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

一卧孤村两见冬,独搔华发思无穷。
荒山极目漫汗雪,老树当庭昼夜风。
佳节妻儿具樽酒,茅斋斟酌慰愁翁。
未央晓贺瞻天冕,正在炉烟缥缈中。

译文

收起展开
我困居在偏僻的孤村已经度过了两个寒冬,独自摩挲着花白的头发思绪万千。
抬眼望去荒山野岭到处都是漫无边际的积雪,庭院中的老树整日整夜都在寒风中摇动。
冬至佳节妻儿备好酒食,我在茅屋里慢慢斟饮,稍稍宽慰我这满怀愁绪的老翁。
遥想当年冬至拂晓赴宫中朝贺天子,正是站在缥缈的御香炉烟之中的光景。

注释

收起展开
  • 至日即冬至日,是古代重要的传统佳节,宋代有冬至百官朝贺天子的正式礼制。
  • 华发花白的头发,此处代指诗人年事已高。
  • 漫汗广大无边、漫溢四散的样子,此处形容积雪覆盖范围极广。
  • 樽酒盛在酒器中的酒,此处代指佳节备好的酒食。
  • 天冕天子的冠冕,此处代指当朝皇帝。
  • 未央原指汉代未央宫,此处代指北宋的皇宫。

赏析

收起展开
这首七言律诗采用今昔对照的艺术结构,情感沉郁顿挫,极具张耒诗作平易真切的典型风格。

诗歌前两联极写村居冬日的荒寒凄清,将诗人贬谪闲居的落寞失意情绪完全融入荒村雪景、老树寒风的意象之中,清冷的环境恰好衬出诗人内心的无穷愁思。第三联笔锋一转,写贫寒之家妻儿在佳节备好酒食相慰,在凄冷的底色中透出一丝世俗温情,也反衬出诗人处境的寥落。尾联陡然宕开一笔,从当下的村居场景跳转到早年在汴京宫廷参与冬至朝贺的记忆,缥缈的御炉烟与眼前的荒山寒风形成强烈的时空对照,没有直白的牢骚怨语,却将身世浮沉、新旧落差的无尽感慨尽数托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋苏门四学士之一的张耒晚年遭逢党祸贬谪闲居时期的作品。

北宋绍圣年间新党执政,元祐旧党人士纷纷遭到贬斥,张耒作为苏轼门下核心文人,长期辗转流落地方乡野,这首诗作于他闲居村居的第二个冬至日,节日感怀写下两首七言律诗,本诗是第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: