题洛尾亭二首 其一

太阳从南山升起，春日的薄雾尽数消散，浩荡的洛水尾闾滔滔奔涌汇入淮河。
不要向着远行的路人折柳相赠，那被折下的柳枝会把深重的离恨一同载入漂泊的孤舟。

• 洛尾洛水汇入淮河的河口区域，是宋代江淮之间的重要水陆驿站。
• 赠杨柳古代传统送别习俗，“柳”谐音“留”，折柳赠别寓意挽留行者，寄托送别者的不舍情谊。
• 离恨离别之时生出的怅惘愁苦之情。

这首七言绝句以翻案的笔法写送别羁愁，跳出了历代折柳赠别诗的俗套。

开篇两句先勾勒出清旷明丽的河畔晨景，日出雾散，浩浩荡荡的洛水径直奔入淮河，一去不回的水势暗合了游子漂泊无归的命运走向，为后两句的抒情做足了铺垫。

后两句突发奇思，一反常人折柳赠别的惯例，反而劝人不要赠柳，理由是柳枝本就承载了太多离恨，一旦被折下放入孤舟，只会让漂泊的旅人更加难以承载这份沉重的愁绪。这种新奇的构思，把宦游者常年辗转江湖、饱尝离别之苦的沉郁心境写得格外真切动人，余味悠长。

张耒是北宋“苏门四学士”之一，一生长期辗转宦游，多次遭贬谪流落江淮一带。

洛尾即洛水汇入淮河的河口地带，是宋代南北水陆交通的要道，往来行人络绎不绝，折柳赠别是当地流行的送别习俗。诗人途经此处，见亭边往来送别的场景，结合自身多年漂泊的羁旅之感，便题写此诗于洛尾亭壁上。