译文

收起展开
今日读到您这位诗人的佳作,完全不必再去寻觅那些绝妙的文辞。
深山中的孤鹤独自鸣唱应和,这份清逸的意趣也只有松树下的童子能够领会。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种方式,需依照所和诗作的原韵、按原用韵字的次序来创作,也叫步韵。
  • 黄绢词指精妙绝伦的文辞,典故出自《世说新语·捷悟》,“黄绢”为色丝,合为“绝”字,后世用以代指绝妙好文。
  • 唱和本指吟咏诗歌互相酬答,此处指仙鹤的鸣叫声自相应和。

赏析

收起展开
这首小诗风格冲淡自然,毫无雕琢痕迹,开篇直抒胸臆,直接点明友人诗作的造诣之高,无需额外堆砌华丽辞藻便已臻妙境。

后两句以比兴手法托物言志,用深山独鹤的意象喻指友人诗品的清逸脱俗,不与世俗同流,而松下童子的意象则暗合隐逸山林的高趣,将对友人诗才与人品的赞赏融于清寂的山野图景之中,余味悠长。全诗体现了张耒一贯崇尚平易自然、不事雕琢的诗学主张。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家张耒的酬和之作,属于《次韵智叔三首》组诗中的第三篇,创作于张耒晚年闲居时期。

作为苏门四学士之一,张耒晚年远离朝堂纷争,多与乡野友人往来唱和,智叔是当时与他交游的一位隐士或诗人,二人多有诗歌赠答往来。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: