译文

收起展开
春雨停歇后的山园里新竹抽出嫩芽,老僧睡醒之时太阳已经渐渐西斜。
今日此情此景忽然想起香严智闲禅师,最懂沩山灵佑点化一碗茶的通透禅意。

注释

收起展开
  • 老禅指年老的僧人,此处也可代指诗人自己安住禅心的状态。
  • 香严老即香严智闲,唐代著名禅僧,是沩山灵佑的法嗣,以机锋敏捷著称。
  • 沩山指唐代禅僧沩山灵佑,沩仰宗的开创者,常以日常小事接引学人悟道。
  • 一椀茶椀是“碗”的古字,此处指禅门以茶悟道的著名机锋公案。

赏析

收起展开
这首诗风格平易冲淡,完全体现了张耒晚年诗风不事雕琢、随物赋形的特点。

前两句纯用白描铺写雨后山园的清和景致,竹芽新抽、日影西斜的闲适氛围,没有丝毫尘俗的奔忙之气。后两句自然引入禅门公案,没有刻意说理,却将日常山居的闲适与禅意的通透融为一体,余味淡远,尽显宋诗以俗为雅、融禅入诗的独特韵致。

创作背景

收起展开
这首诗是张耒晚年闲居乡野时期的作品。

作为苏门四学士之一,张耒后期仕途屡遭贬谪,逐渐亲近禅门,常在日常闲游中体悟禅理,这首诗便是他春日雨后游山僧居所时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: