薰风二首 其二

组诗 《薰风二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

雨霁众山秀,孤云散奇姿。
念知朱明始,爱此午景迟。
居闲敢自逸,隐几玩文词。
萧萧林风来,乱我书与诗。
身僻幸无患,官闲讵辞卑。
逍遥漉酒翁,千载与为期。

译文

收起展开
雨过天晴群山格外清秀美朗,天边孤云舒展着奇妙的姿态。
心知初夏时节刚刚到来,格外喜爱这悠长舒缓的午间光景。
身处闲暇不敢放纵安逸,靠着几案把玩欣赏各类文辞篇章。
林间清疏的风萧萧吹过,吹乱了我案头摆放的书卷与诗稿。
身处僻地所幸没有什么祸患,官职清闲又怎会嫌它位分卑微。
那逍遥自在的滤酒老翁陶渊明,我愿跨越千年和他相约为友。

注释

收起展开
  • 雨霁指雨停之后,天气放晴。
  • 朱明古代对夏季的别称,出自《尔雅·释天》“夏为朱明”。
  • 午景正午时分的光景。
  • 隐几靠着几案,伏在几上,是古代文人闲居的常见姿态。
  • 讵反问副词,意思是岂、怎么。
  • 漉酒翁指东晋诗人陶渊明,相传他生性嗜酒,曾亲自以头巾滤酒,后世便以漉酒翁作为他的代称。

赏析

收起展开
这首诗以清疏淡远的白描手法,勾勒出一幅士大夫闲居初夏的悠然图景,全无雕琢痕迹,尽显张耒诗作平易自然的典型特色。

全诗从雨后山景起笔,逐步将镜头收拢到诗人自身的日常闲居,林风乱书的细节灵动鲜活,没有半点刻意造作的隐逸姿态,最后自然托出安于卑位、追慕陶渊明逍遥心境的志趣,情致温厚而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张耒的别集《柯山集》,是他晚年退居乡野时期创作的闲适类作品。

张耒一生因北宋新旧党争多次被贬,仕途几经起落,晚年远离朝堂纷争之后,他褪去了早年的仕进焦灼,转而从乡居日常的寻常风物中寻找精神寄托,这组吟咏初夏南风的诗作,正是他此时平和心境的真实投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: