春旱二首 其一

组诗 《春旱二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

大野拱连山,晴空转规日。
青春散坱莽,积水中荡潏。
欣欣见群动,咄咄争涌出。
滞留无好怀,风景独萧瑟。
离群与谁语,块坐守蓬荜。
巵酒乐余春,沉忧畏生疾。

译文

收起展开
广袤的平野被连绵的群山拱卫,晴朗的高空悬着一轮浑圆的烈日。
春日的气息散落在无边旷野之中,残存的少量积水在缓缓流动。
放眼望去万物都欣欣向荣,各类生灵争先恐后地萌动复苏。
我长久滞留于此全无畅快的心境,眼前的春景反倒显得格外萧瑟。
远离亲友没有可以交谈的对象,只能孤独地坐守在简陋的陋室之中。
姑且饮下杯中的酒来赏玩余下的春光,又怕沉郁的愁绪郁积成疾。

注释

收起展开
  • 规日指浑圆的太阳,此处特指春旱时节高悬无云的烈日。
  • 坱莽也作“坱漭”,指代广阔无边的旷野。
  • 荡潏水流缓缓涌动的样子,此处暗合春旱背景,指残存积水行将干涸的状态。
  • 咄咄原指感慨声,此处形容万物萌动争先恐后的情态。
  • 块坐指孤独独坐,形容无依无伴的状态。
  • 蓬荜即蓬门荜户,指代用草、荆条搭建的简陋居所。
  • 巵酒一杯酒,巵是古代常用的圆形盛酒器皿。

赏析

收起展开
这首诗以阔大的郊野旱景开篇,起笔就勾勒出平野连山、晴日高悬的开阔图景,没有丝毫局促之感,尽显宋调的沉实气度。

全诗采用由景入情的递进结构,先铺写春日万物萌动的表层生机,随即笔锋陡转落到个人处境,将外在景物的“欣欣”和内在心境的“萧瑟”形成强烈反差,看似写春日闲愁,实则暗伏春旱之下民生凋敝的隐忧,藏着诗人一贯的忧世底色。

全诗语言质朴无华,完全贴合张耒平易自然的诗风,没有刻意雕琢的辞藻,却把离群索居的孤闷、借酒遣怀又怕愁绪伤身的复杂心态刻画得入木三分,情感沉挚厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗绍圣年间,作为“苏门四学士”之一的张耒因新旧党争牵连,被外放贬谪,辗转流落地方闲居。

时值北方遭遇严重春旱,诗人久居异乡,目睹旱情之下的郊野景象,结合自身困顿的处境,写下这组感怀诗。张耒一生作诗推崇平易自然,多从日常见闻中寄寓身世之叹与忧民之心,这首诗正是他后期闲居时期代表性的感遇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: