春旱二首 其二

组诗 《春旱二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

风云闲益高,旱色起诸岭。
施生泽未渥,晓气挟余冷。
飞沙碜桃李,碧草思耿耿。
麦根不走地,稻垅卧陈梗。
蛟龙且偷安,雷电势欲逞。
悯农非我事,刚复念闾井。

译文

收起展开
天上云气悠然越升越高,干旱的征兆已经从各处山岭显现出来。
本该普施生机的雨水迟迟没有充沛降下,清晨的空气还裹挟着残留的寒意。
飞起的沙尘迷得桃李都难以舒展,青绿的野草也愁闷不安满心焦灼。
麦子的根系没法往深土里扎,稻田的田垄上横卧着往年残留的旧稻梗。
司雨的蛟龙尚且偷安不肯行云布雨,就算雷电想要逞威也难降下甘霖。
体恤农人本不是我职责分内的事,可我终究还是挂念着乡野里的百姓。

注释

收起展开
  • 渥指雨水充沛、雨露润泽深厚。
  • 碜指沙尘进入眼中、沾染花叶造成的不适感,这里形容沙尘漫天的状态。
  • 耿耿心中焦灼不安的样子。
  • 稻垅稻田的田垄,“垅”通“垄”。
  • 闾井古代以二十五家为闾,共一井,后用来代指民间乡野、普通百姓。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法层层铺展春旱的灾情,从高空的风云写到山野的旱色,再到桃李、碧草、麦苗、稻田的受灾状态,最后以蛟龙偷安的想象暗喻当权者不肯体恤民生,层层递进,画面感极强。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,情感真挚沉厚,最后两句看似自谦“悯农非我事”,实则更凸显出诗人即便不在其位,也始终牵挂底层百姓的仁心,突破了传统士大夫“不在其位不谋其政”的局限,有着十分动人的精神力量。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人张耒出任地方官或闲居乡野时期所作,当时中原地区遭遇严重春旱,久无雨水润泽农田,农事生产面临极大危机。

作为苏门四学士中最关心民间疾苦的诗人,张耒一生创作了大量反映乡村现实、同情农人遭遇的诗作,这组《春旱二首》就是他亲眼目睹旱情蔓延之后,记录灾情、抒发悯农情怀的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: