晚春独酌有感 其一

张耒 · 宋代 · 律诗

春晏岩谷秀,乔木环我居。
引此西涧泉,汩汩漱我除。
危桥跨方池,修竹万有余。
人闲午阴静,鸟下惊游鱼。
清风扫我堂,吏案无文书。
手携金仙经,讽诵自卷舒。
身闲去道近,地僻与世疏。
何须缓巧颊,摇曳王门裾。

译文

收起
晚春时节山谷间草木繁茂秀润,高大的树木环绕着我的居所。
引来西边山涧的清泉,潺潺不断冲刷着我的阶石。
高耸的小桥横跨在方形池塘之上,修长的竹子足足有万余竿。
人声消寂正午树影静谧,飞鸟落下惊动了水中的游鱼。
清风吹拂扫过我的堂屋,办公的几案上没有繁杂的文书。
我手持着道家的金仙经典,吟诵时随意翻卷舒展。
身得闲逸便离大道更近,居所偏僻就和世俗往来稀疏。
何必巧言令色周旋逢迎,在王侯权贵的门前晃荡求取功名。

注释

收起
  • 春晏春末,晚春,“晏”意为晚、迟。
  • 汩汩水流潺潺涌动的样子。
  • 台阶,这里指居所前的阶石。
  • 金仙经指道家的经典典籍,“金仙”是道教对神仙的别称。
  • 王门裾王侯权贵门下的衣襟,这里指奔走权贵之门谋求仕途功名。

赏析

展开
这首诗以白描手法铺陈闲居的日常景致,由郊野外景到堂内日常逐层展开,将郊居的清幽环境写得历历如在目前。

全诗没有刻意的雕琢修饰,语言冲淡平和,深得陶渊明田园诗的意趣,在景物铺陈之后自然引出不慕荣利、超脱世俗的情志,毫无生硬说教之感。

张耒作为苏门四学士之一,一生深陷党争漩涡,这首诗里的闲散心境,正是他在纷乱政局中寻求精神安顿的真实写照。

创作背景

展开
这首诗作于北宋哲宗元祐年间,当时张耒因新旧党争的影响,主动辞去馆阁职务出任地方闲职,居于郊野自建的居所之中。

诗人远离了汴京朝堂的党争倾轧,在晚春清和的景致中独酌遣怀,写下这组五言古诗,本首是组诗的第一篇,集中描摹了闲居的清幽环境与超脱心境。