晚春独酌有感 其二

组诗 《晚春独酌有感》 第 2 首 / 已收录 2 首

谁谓我无友,萧然山谷间。
修竹乃佳客,清风如妙言。
撷彼林间笋,致酒方池边。
惟时春服成,花叶犹斑斑。
月出我已醉,扶归不知眠。
洒然中夜醒,起听西涧泉。
世累乍去念,放歌心浩然。
功名付长啸,持用乐目前。

译文

收起展开
谁说我没有知心好友,我正悠然安身在寂寥的山谷之间。
修长的翠竹便是绝佳宾客,徐徐清风恰似精妙的良言。
采摘那林间刚冒尖的春笋,在方塘边摆上美酒小酌。
晚春时节我已换上薄春衫,枝头花叶尚且斑斓明丽。
月亮升起的时候我已然沉醉,被人扶着回去也忘了要就寝。
夜半时分我神清气爽地醒来,起身静听西边山涧的流泉。
世俗的牵累忽然从心头散去,放声高歌心中浩然坦荡。
功名利禄都付与一声长啸,只愿享受当下的悠然时光。

注释

收起展开
  • 萧然悠闲寂寥的样子,形容心境清净无扰。
  • 撷采摘。
  • 春服成出自《论语·先进》,指天气转暖,已经换上了春天的薄衫。
  • 世累世俗事务的牵累,多指功名利禄等俗世羁绊。
  • 浩然心胸开阔坦荡、无所挂碍的样子。

赏析

收起展开
这首诗全程以白描手法铺陈日常闲居的场景,没有刻意雕琢的辞藻,却处处透出悠然自适的隐逸意趣。

诗人不直接言说自己的孤独,反而将修竹视为佳客、清风当作良友,把山野间寻常的景物都化为知己,尽显与自然相融的逍遥心境。全诗从白日置酒到月夜醒后听泉,场景层层推进,最终落到抛却功名、乐享当下的主旨上,将诗人历经宦海沉浮之后的通透旷达展现得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人张耒晚年闲居乡野时的作品。

张耒作为"苏门四学士"之一,一生深陷新旧党争的漩涡,多次被贬黜外放,晚年彻底脱离官场纷扰,寄情于山野林泉之间,在晚春清景中独酌自适,写下这组抒发旷达襟怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: