读太白感兴拟作二首 其一

组诗 《读太白感兴拟作二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

瑶姬上帝子,天日与晶光。
万古巫山中,玉颜照秋江。
世界一培塿,谁知楚襄王。
宋生底虫蛆,妄以己意量。
我无世上心,乃游不死乡。
与尔等爱恶,朽枯终一藏。

译文

收起展开
瑶姬本是天帝的女儿,天生便被天光日华赋予了晶莹的光彩。
千万年来伫立在巫山深处,她如玉的容颜始终映照在清冷的秋江之上。
整个天地世界在她眼中不过是一座微小的土丘,又有谁会在意凡俗的楚襄王呢。
宋玉这般浅陋如同虫蛆的凡夫,狂妄地以自己的世俗心意去揣度神女的心境。
我早已没有了世俗间追逐功名利禄的杂念,能够遨游于超脱尘俗的长生之境。
我和你之间的好恶之别本就天差地别,待到躯体枯朽之后最终都一同归于尘土掩藏。

注释

收起展开
  • 瑶姬传说中的巫山神女,相传为天帝之女,未嫁而死,葬于巫山之南。
  • 培塿指极小的土丘,此处用来形容世俗眼中的宏大世界,在得道者看来极其渺小。
  • 宋生指战国楚国文学家宋玉,相传他曾作《高唐赋》《神女赋》,记载楚襄王与巫山神女相遇的故事。
  • 不死乡道家传说中长生不死的仙境,此处代指完全超脱世俗烦扰的自由精神境界。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的艺术特色是对传统巫山神女典故的颠覆性翻案,打破了自宋玉以来将神女视为供楚王倾慕的世俗艳色的叙事传统,将瑶姬塑造为超越凡俗、独立自在的至高神灵形象。

全诗语言刚直爽利,直斥宋玉以凡心度神意的浅陋,将世俗的功过爱恶都视为终将同归朽灭的尘埃,完全继承了李白《感兴》组诗中蔑视尘俗、追慕高远的浪漫主义精神,也侧面体现出张耒在历经宦海沉浮之后,旷达超脱的人生襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋苏门四学士之一的张耒,品读李白所作的《感兴》组诗后,追摹其旨趣创作的拟古作品。

当时张耒因新旧党争牵连多次遭贬,晚年退居乡野远离朝堂纷争,心境愈发趋近道家旷达超脱的境界,于是借改写巫山神女的传统典故,抒发自己不被世俗尘念束缚的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: