四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其一

春神已然匆匆归去，连绵风雨为春天断后送行。
夜间柯山的急流倾泻而下，冷雨四处激射如同乱箭交飞。
令人怜惜东园里盛放的春花，被风雨打落得连一片都没能留存。
想要开门却没法走出门去，小路湿滑根本无法踏足前行。
返回家中斟起清晨的薄酒，下酒的菜肴只有粗陋的野菜。
此刻反倒想重新整理貂皮裘衣，用不着为还远未到使用时节的团扇发愁。

• 东君古代传说中的春神，此处代指春天。
• 殿殿后、断后，指在行进队伍最后送行。
• 柯山溜柯山山间倾泻而下的急流，柯山是张耒谪居黄州时的寓居之地。
• 卯酒清晨卯时（早晨五点到七点）喝的酒。
• 藜苋藜草和苋菜，此处泛指粗劣的野菜，代指清苦的饭食。
• 纨扇细绢制成的团扇，本是夏天所用，此处暗用秋扇见捐的典故，代指夏日才会用到的器物。

这首诗以日常化的白描手法记录反常天气下的闲居生活，全无雕琢之痕，尽显宋诗散文化的典型特征。

诗人没有刻意渲染风雨的凄苦与贬居的失意，反而在清寒的处境中透出安闲自适的气度，末句“理貂裘”“愁纨扇”的反差构思极富理趣，将人生的困顿消解在随遇而安的日常意趣之中，是张耒晚年平淡自然诗风的典型体现。

这首诗作于张耒晚年谪居黄州（今湖北黄冈）时期，当时他因北宋党争牵连屡遭贬斥，长期闲居于柯山一带，远离朝堂生计清苦。

时值农历四月，江南本应入夏，却反常遭遇连日风雨，气温骤降如同深秋，诗人独坐自己命名的书斋“不夜堂”中，触景生情写下这组遣兴诗。