春暮有感二首 其一

张耒 · 宋代 · 绝句

午枕消暗永,春裘御晓清。
砌红多近采,园绿有深鸣。
窗破斜光入,炉消断碧横。
白头为吏苦,高卧笑浮生。

译文

收起
午后枕上闲卧消解漫长的春昼,春日薄裘抵御清晨的清寒。
阶前的红花多是就近采摘所得,园子里浓绿树荫深处传来阵阵鸣响。
窗棂缝隙漏进斜斜的日光,香炉燃尽后残剩的碧色烟缕横斜飘散。
满头白发仍为吏事奔波劳苦,不如高卧闲居笑看俗世浮生。

注释

收起
  • 午枕午后在枕上休憩,是古人春日闲居常见的日常作息。
  • 暗永指春暮时节白昼日渐漫长,光影昏蒙悠长的状态。
  • 砌红台阶边的红花,此处代指阶前盛放的春花。
  • 断碧指香炉燃尽之后残留的碧色烟缕。

赏析

展开
这首诗承袭张耒一贯的平淡自然创作风格,以细腻白描铺陈春暮闲居的日常景致,全无刻意雕琢的辞藻,处处透着清和沉静的氛围感。

诗的前六句全从起居细节落笔,从晨昏的体感温度,到园中的声色动静,再到窗光炉烟的细碎场景,层层铺染出乡居春日的松弛感,末两句笔锋陡然一转,将半生仕宦的疲惫尽数托出,以“高卧笑浮生”的旷达姿态消解了宦海沉浮的苦闷,余味淡远悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人张耒晚年退居乡野时期的作品。

张耒位列“苏门四学士”,一生受新旧党争牵连多次遭贬,仕途辗转坎坷,晚年远离朝堂闲居乡野,在春暮时节观照日常景物,感怀半生际遇,写下这组诗作。