石桥

路转下层崖,乱石通微径。
山深万象虚,叶脱千林静。
连苔苍欲横,衮雪飞泉迸。
有睹那可言,寒烟日向暝。

译文

收起展开
山路盘旋转折走下层层高崖,散乱石块间延伸出一条细小的路径。
深山之中世间万种物象都显得空寂清虚,树叶尽数脱落之后整片山林格外静谧。
连片的青苔苍润浓郁仿佛要漫溢横流,飞泉喷涌而下如同滚动的白雪迸溅开来。
眼前所见的景致妙到难以用言语形容,清寒的烟霭里白日渐渐走向昏暝。

注释

收起展开
  • 微径狭窄细小的山间小路。
  • 万象虚天地间所有物象都呈现出空寂清虚的状态。
  • 衮雪滚动的白雪,这里用来比喻飞泉洁白湍急的水浪。
  • 向暝临近黄昏,天色逐渐昏暗下来。

赏析

收起展开
这首诗以游踪为线索,移步换景,层层铺展出石桥周边的幽绝山境,是宋代山水诗中颇具清寂禅意的代表作品。

开篇从行旅视角切入,先写沿崖而下、乱石寻路的动态过程,紧接着转入深山的静态观感,万籁俱空、林叶脱尽的清冷氛围,为后续景致铺垫出高旷幽寂的底色。

颈联以动衬静,苍苔欲横的静态浓绿,和飞泉迸溅如雪的动态素白形成强烈的色彩对冲,也以飞泉的细碎声响反衬出整片山林的万籁俱寂。收尾处不言景致之美,只说所见难以言传,最后以寒烟向暝的暮色收束,将未尽的余味留给读者,深得山水诗“言有尽而意无穷”的妙趣。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是北宋徽宗朝官员张康国的山水纪游作品。

北宋中后期,文人士大夫盛行游览浙东天台山一带的名胜,天台山石桥是当地标志性景观,素以飞泉石梁、幽邃林壑闻名,张康国途经此处游历,被眼前清寂幽绝的山景触动,便写下这首咏叹石桥周边风光的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: