偈

春已暮,落花纷纷下红雨。
南北行人归不归,千林万林鸣杜宇。
我无家兮何处归,十方刹土奚相依。
老夫有个真消息,昨夜三更月在池。

译文

收起展开
晚春时节已经到来,纷飞的落花如同红色的雨丝簌簌飘落。
南北往来的游子啊你们到底回不归去,千重万重树林里都响彻着杜宇的啼鸣。
我本就没有世俗的家又要往何处归去,十方世界的刹土又有什么可以依托的呢。
老夫我有一个真正的禅悟心得,昨夜三更时分,一轮明月正静静映在清池之中。

注释

收起展开
  • 杜宇即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇魂魄所化,暮春时节啼鸣,鸣声似劝人归去,常引发游子归思。
  • 十方刹土佛教术语,指十方世界所有的国土,代指天地之间的一切处所。
  • 真消息禅林用语,指不可言说的禅悟境界,也就是诗人所证得的自性本心的真谛。

赏析

收起展开
这是一首极具艺术感染力的禅诗,完全没有生硬的说教意味,全程以景物铺陈烘托禅意。

前两句从暮春落花、杜宇啼鸣的世间景象写起,以世人熟知的归思情绪做铺垫,顺势引出第三句对“归家”“依托”的反问,消解了世人对外在归宿的执着。最后一句以三更月映清池的清绝景象收束,将禅悟的境界具象化为澄澈空明的画面,暗示本心如同池月,本自清净,不假外求,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗禅僧释梵卿的代表作,收录于《全宋诗》与《嘉泰普灯录》中。

宋代禅林盛行以诗明心的创作风气,释梵卿长期驻锡浙东寺院,暮春时节见落花啼鸟触动禅思,便写下这首偈语,向门下弟子开示自性本自圆满、不假外求的核心禅理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: