观黄筌画花二首 其一

苍颜白发我虽陈,见了青红几度新。
更向黄生毫末里,全家看尽剑南春。

译文

收起展开
我如今容颜苍老满头白发,早已是垂老之人,平生见过无数次花开花谢、草木逢新的景致。
此刻更在黄筌画笔的精微笔触之中,全家人一同饱览了蜀地剑南的烂漫春色。

注释

收起展开
  • 黄筌五代西蜀著名画家,长期担任宫廷画院待诏,以工笔花鸟画闻名,传世作品多绘珍异花鸟,技法精工富丽。
  • 毫末本指细微的末梢,这里代指画家画笔的精微笔触。
  • 剑南指唐代设立的剑南道,大致为今四川中部地区,是黄筌的故乡,以春日风物繁盛艳丽闻名。

赏析

收起展开
这首小诗构思巧妙,没有直接堆砌辞藻夸赞画作的逼真,而是先从自身的人生阅历落笔,以苍颜白发的老者身份,铺垫自己早已看惯世间花开花落的寻常心态。

后两句笔锋一转,点出即便见惯春色的自己,也在黄筌的画中获得了全新的审美体验,甚至举家都从尺幅画作里饱览了整个剑南的盛春景致,侧面烘托出画作的艺术感染力之强,将观画的欣喜与对画家技艺的推崇表达得含蓄而富有余味。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,是诗人崔鶠观赏五代著名画家黄筌的花卉画作时所作。

黄筌为五代西蜀宫廷画院的核心画家,以工笔花鸟精妙逼真著称,其笔下多绘蜀地风物,崔鶠借观画抒怀,既叹自身年岁老去,也盛赞画作的艺术感染力。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: