梅花 其一
仙子衣裳云不染，天人颜色玉无瑕。
月寒桂树犹藏魄，海冻珊瑚未放芽。
月寒桂树犹藏魄，海冻珊瑚未放芽。
你如同仙子的衣裳，连流云都不曾沾染，又如仙人的容颜，似无瑕美玉洁净动人。
寒月中的桂树尚且收敛神魄蛰伏，冰冻大海里的珊瑚也还不曾抽出新芽。
译文
收起注释
收起- 天人指出尘脱俗的仙人，此处用来比喻梅花冰清洁净、超凡脱俗的姿容。
- 藏魄收敛神魄，指寒天中桂树尚未生发抽叶，用来衬托梅花凌冬早开的风骨。
- 未放芽指海中珊瑚尚未抽芽生发，以寒物的蛰伏反衬梅花凌寒开放的姿态。
赏析
展开
这首咏梅诗通篇不直接刻画梅花形态，全用比喻烘托，立意手法都十分高妙。
开篇两句以仙人衣裳、仙人玉颜拟写梅花，直接点出梅花一尘不染、冰清玉洁的品格，将梅花脱俗超凡的气质写得呼之欲出。后两句笔锋一转，用寒月桂树藏魄、冻海珊瑚未芽两种景物作反衬，突出了梅花在隆冬寒天率先绽放、独领风标的风骨。全诗不着一个“梅”字，却处处见梅的精神，暗中寄托了诗人身处逆境仍坚守高洁品格的人生追求，语言清丽，意蕴深远，是宋代咏梅诗中的上乘之作。
开篇两句以仙人衣裳、仙人玉颜拟写梅花，直接点出梅花一尘不染、冰清玉洁的品格，将梅花脱俗超凡的气质写得呼之欲出。后两句笔锋一转，用寒月桂树藏魄、冻海珊瑚未芽两种景物作反衬，突出了梅花在隆冬寒天率先绽放、独领风标的风骨。全诗不着一个“梅”字，却处处见梅的精神，暗中寄托了诗人身处逆境仍坚守高洁品格的人生追求，语言清丽，意蕴深远，是宋代咏梅诗中的上乘之作。
创作背景
展开
崔鶠是北宋后期著名诗人，因卷入元祐党争，被列入元祐党籍，长期遭贬谪闲居。
这首诗是崔鶠所作咏梅花组诗五首的第一首，诗人借咏梅花的风姿品格，寄托自身不随流俗、坚守志节的人生追求。
这首诗是崔鶠所作咏梅花组诗五首的第一首，诗人借咏梅花的风姿品格，寄托自身不随流俗、坚守志节的人生追求。