周沔 · 宋代

萤火不知人已去,夜深犹傍竹窗明。

译文

收起
萤火虫不知道屋中的人已经离去,夜深时分还依旧挨着竹窗散发着莹莹光亮。

注释

收起
  • 萤火即萤火虫,夜间飞行时尾部会发出冷光,是古典诗词中常用来烘托清寂深夜氛围的意象。
  • 犹傍依然挨着、靠着。
  • 竹窗用竹子编制的窗户,多用来指代俭朴的旧时居所。

赏析

展开
这两句残句最精妙的地方在于用拟人手法与反衬笔法抒发物是人非的怅惘情绪,无知无觉的萤火虫不懂得人事变迁,依旧像往日主人在时一样,停在竹窗边发光,以景物的不变反衬出人事的巨变,没有直写半分愁绪,却把人去楼空的落寞感烘托得淋漓尽致。

全诗用语清淡质朴,没有华丽的修饰,把深沉的感怀藏在日常景物的细节之中,含蓄隽永,余味悠长,是宋代残句中流传较广的佳作。

创作背景

展开
周沔是北宋时期文人,曾任职地方州县官员,这首《句》是其留存至今的唯一佚诗残句,具体创作时间已不可考,学界多认为是诗人途经旧友故居、或是重访自己早年住过的住所时有感而作。

宋代文人多有零散残句流传,这类残句往往是诗人即兴偶得的佳句,因全篇散佚只留下最出彩的一联。