译文

收起展开
不要说湖山的风光景致,平日里看上去都普普通通没什么特别。
想要尽数领略所有清奇绝美的胜境,就一定要在落雪之时前来观赏。

注释

收起展开
  • 莫谓不要说,不要认为。
  • 穷穷尽,这里指尽数领略、遍览全部。
  • 清胜清美幽绝的绝佳胜景。

赏析

收起展开
这首五言绝句篇幅短小却理趣盎然,采用先抑后扬的表达手法,先点出常人眼中湖山平日景致不过寻常普通,随后笔锋一转,点明唯有落雪之后,湖山才能褪去尘俗烟火气,显露最澄澈清逸的极致美感。

全诗没有直接铺陈描摹孤山雪景的具体样貌,却以极具说服力的审美判断,勾起读者对雪中孤山银装素裹、空明绝尘样貌的无限想象,既契合了中国传统文人崇尚清寒、偏爱幽奇的审美取向,也暗含了“寻常风物需待特殊机缘方显至美”的生活哲思,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人赵企游览杭州西湖孤山时创作的同题组诗中的第一首。

孤山坐落于西湖湖心,是江南久负盛名的赏雪胜地,北宋隐逸诗人林逋便曾隐居于此,留下了大量咏湖山梅雪的名篇,历代文人踏雪游孤山也成为流传甚广的风雅传统,赵企此作便是他冬日赴孤山赏雪时写下的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: