孤山观雪 其二

组诗 《孤山观雪》 第 2 首 / 已收录 2 首

乘兴寻幽不怕寒,喜将山水雪中看。
等闲哦出西湖句,自有清新上笔端。

译文

收起展开
我乘着盎然兴致寻访幽胜,全然不怕天寒地冻,满心欢喜要在雪景之中观赏西湖的山水景致。
随意之间便吟咏出了描摹西湖的诗句,自然有一股清新鲜活的意趣流淌到笔尖之上。

注释

收起展开
  • 乘兴趁着一时兴起的兴致。
  • 寻幽寻访幽僻雅致的名胜景致。
  • 等闲本意是平常、轻易,这里指诗人作诗时毫不费力、从容闲适的状态。
  • 哦出吟咏出来,哦是低声吟哦、推敲诗句的意思。
  • 笔端笔尖、笔下,代指诗文创作的过程。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统冬雪诗常写的苦寒、孤寂的俗套,通篇洋溢着洒脱明快的文人雅趣,开篇便点出诗人主动赴雪景之约的盎然兴致,将常人眼中清冷难耐的雪中山水,转化为足以慰藉心灵的赏心乐事。

后两句描摹物我相得的创作状态,诗人无需苦心雕琢字句,西湖雪后的清灵气韵自然而然浸润到诗文之中,人与景、情与境完全交融,毫无造作之态,尽显宋代文人洒落通透的审美追求。

创作背景

收起展开
赵企是两宋之际的著名诗人,曾长期在杭州一带游历任职,《孤山观雪》是他冬日游览西湖孤山时创作的组诗,共有两首。

孤山静卧于西湖碧水之间,是历代文人赏景咏怀的经典胜地,雪后孤山银装素裹、清绝出尘,诗人脱离俗务羁绊乘兴出游,写下这组尽显宋代文人清雅襟怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: