宿普圆寺二首 其一

组诗 《宿普圆寺二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

芒鞋侵晓踏青霜,九里松阴引兴长。
云雾浅深山变态,风烟舒卷水晶光。
千岩寒月笼疏薄,一笛西风度渺茫。
短艇不来人意懒,谁知搔首正相望。

译文

收起展开
我穿着草鞋趁着天刚亮踏过林间的清霜,九里松的浓密树阴一路铺展,牵引得游兴格外悠长。
山间云雾或深或浅变幻出万千姿态,风烟缓缓舒卷,泛着水晶一般澄澈透亮的清光。
千重岩壑之上,寒月笼罩着稀薄的雾气,一缕笛声顺着西风吹来,飘向遥远渺茫的远方。
等候的轻便小船迟迟没有到来,我不由得意绪慵懒,谁能知晓我正搔首伫立、遥遥相望的心情。

注释

收起展开
  • 芒鞋用芒草编织的草鞋,是古时文人出行游山时常穿的便鞋。
  • 侵晓拂晓,指天刚刚亮的时段。
  • 九里松杭州西湖灵隐一带的经典景观,沿路绵延九里都种有松树,是古时游灵隐山的必经通道。
  • 疏薄这里指山间稀薄浮动的雾气。
  • 短艇体量轻便的小型游船。
  • 搔首以手挠头的动作,用来形容人心绪惆怅、有所期盼的情态。

赏析

收起展开
全诗以游踪和时间流转为线索,从清晨踏霜出行写起,逐步铺展从白昼到月夜的山林景致,层次分明,意境清绝脱俗。

诗人同时调动视觉与听觉多重感官,将山雾的变幻、风烟的光泽、寒月的清辉、笛声的悠远融为一体,没有堆砌华丽辞藻,却精准写出了江南山林空蒙澄澈的独特气韵。末尾两句笔锋一转,从纯粹的写景落到人的情态上,将尽兴游赏之后有所等候的怅惘慵懒写得含蓄不尽,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人赵企游历杭州时所作,普圆寺位于西湖以西灵隐山麓的九里松旁,是当时颇有名气的山间古刹。

赵企生性喜爱山水风物,某次夜宿普圆寺,次日拂晓出游,览尽山中从清晨到月夜的不同清景,心有所感便写下《宿普圆寺二首》,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: