宿普圆寺二首 其二

组诗 《宿普圆寺二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

仙巾鹤氅与云轻,晚出岩梯最上层。
复复陇头归去雁,阴阴松下远来僧。
风吹寒水光成叠,木落重峦碧有棱。
行到湖边归兴尽,画桥临水与谁凭。

译文

收起展开
我头戴仙巾身披鹤氅,身形轻盈仿佛能与浮云同游,傍晚时分沿着山岩的梯道登上了最高的峰顶。
山冈之上成行的归雁正向着远方飞去,浓荫的松树下有远道而来的僧人缓步走来。
清风吹动寒凉的水面,波光粼粼层层叠叠漾开,树叶凋落之后,重重山峦露出青碧分明的棱角。
漫步走到湖边,方才的游兴渐渐消散,对着临水的画桥,我又能和谁一同倚栏共赏这景致呢?

注释

收起展开
  • 仙巾鹤氅古代文人、隐士所穿戴的飘逸头巾与用鸟羽制成的外袍,这里形容诗人装束出尘,体态轻盈。
  • 岩梯在山岩间开凿修筑的登山石梯。
  • 陇头指山冈、山头之上。
  • 重峦连绵起伏、层层叠叠的山峦。
  • 凭倚靠,这里指倚靠桥边栏杆眺望景致。

赏析

收起展开
这首诗是宋代山水纪游诗的佳作,全篇以游踪为线索,从登高出发,次第铺陈所见之景,画面层次分明,远近动静搭配得恰到好处。

前两联写登高所见的远景与近人,成行归雁与云中来僧形成巧妙的动静对应,为清冷的山景添上了鲜活的禅意烟火气。颈联“风吹寒水光成叠,木落重峦碧有棱”是全诗的名句,精准捕捉了秋末冬初山水的独有特质,水波层叠、山形露棱的描写极具画面质感,用字新奇妥帖,毫无雕琢痕迹。尾联笔锋一转,从写景转向抒情,游兴消尽之后生出无人共赏的淡淡怅惘,余韵悠长,让整首诗的意境从纯粹的摹景升华为带有文人独游意趣的情感抒发。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗人赵企漫游江南山水、探访古寺时所作。

赵企生性喜爱林泉胜景,普圆寺是当时坐落于山间湖畔的知名古刹,他夜宿寺中,傍晚出游登高览胜,写下这组两首纪游诗,本首是其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: