赋玉溪寺石菖蒲

玉溪石角尖如锋,山泉喷浸碧玉龙。
龙髯谁为不可识,石上菖蒲拳碧茸。
老根密节穿石瘦,细叶如林屯远岫。
百草烂死事潜萌,纤纤独与冰霜斗。
玻璃玛瑙春水寒,呼儿捧将持铜槃。
年来青眼志未丧,喜君绿发能冲冠。

译文

收起展开
玉溪的山石棱角尖利如同锋刃,山中的泉水喷溅浸润着如碧玉龙般的石菖蒲。
谁也认不出这如同龙须的细须,石上的石菖蒲蜷曲着生出碧绿细密的茸叶。
苍老的根须节脉繁密,穿破瘦硬的顽石,细密的叶片如同远山间攒聚的层林。
世间百草都在枯烂中暗自蛰伏待萌,只有这纤细的菖蒲独自与冰霜抗争。
寒泉如同玻璃玛瑙般清透冷冽,我呼唤童子将它捧来盛在铜盘之中。
这些年来我赏识清物的志趣不曾消丧,欣喜你这如绿发般的菖蒲长势蓬勃几乎要冲出冠盖。

注释

收起展开
  • 石菖蒲天南星科菖蒲属植物,多生长在山涧水石缝隙中,叶片纤细青翠,凌冬不凋,是古代文人极为喜爱的案头清供雅物。
  • 龙髯龙须,此处用来比喻石菖蒲细长虬曲的根须。
  • 远岫远处的峰峦,此处用来形容石菖蒲细密叶片攒聚的样子,如同远山层叠的林木。
  • 铜槃即铜盘,古代专门用来盛放清供菖蒲的铜制器皿,“槃”为“盘”的古写。
  • 青眼出自阮籍青白眼的典故,指对人或事物的喜爱与赏识,此处代指诗人自己赏识清奇风物的高雅志趣。
  • 绿发本指乌黑浓密的头发,此处用来比喻石菖蒲青翠劲挺的新生叶片。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思精巧,通篇以新奇贴切的比喻贯穿始终,开篇便将山涧石角比作锋刃,浸在泉中的石菖蒲直接喻为伏卧的碧玉龙,后续又以龙髯喻其根须,以层林远岫喻其叶片,将石菖蒲的外形刻画得鲜活生动,毫无板滞之感。

诗歌后半段跳出单纯的外形描摹,转而突出石菖蒲凌霜斗寒的内在品格,以百草枯烂蛰伏作为反衬,凸显出石菖蒲不肯随俗、孤高坚韧的特质。末尾诗人直接将菖蒲引为异代知己,托物言志,借赞美石菖蒲蓬勃不屈的长势,抒发自己年事渐长却不肯消磨志趣、坚守清操的人生追求,最终达到物我合一的艺术境界,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人高述的经典咏物作品,被收录于《全宋诗》卷一千一百七十二。

两宋时期文人群体盛行清赏菖蒲的风尚,石菖蒲无需泥土便可扎根水石缝隙、凌冬不凋的特质,被视作清雅脱俗人格的具象象征。诗人游历玉溪寺时,见寺中泉石间生长的石菖蒲姿态清奇、耐寒不屈,心有所感便写下这首题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: