玉溪晓步

平生丘壑情,得此真忘形。
抠衣跨石角,开道披林坰。
日影晓峰翠,猿啼山柿青。
三潭在何许,已约摸重屏。

译文

收起展开
我平生素来怀有栖居山林沟壑的志趣,来到这玉溪之畔只觉全然物我两忘。
提起衣襟跨过嶙峋的山石边角,拨开郊野林木开辟出前行的小道。
清晨日光映照下群峰格外青翠,猿猴啼鸣声声里山间柿树尚泛着青意。
传说中的三潭胜景究竟在什么地方,我已经约定要寻访那层叠如屏的远山。

注释

收起展开
  • 丘壑情指热爱山水、向往隐居林泉的志趣。
  • 抠衣提起衣襟,古人行走时为避免被衣物绊跌的动作。
  • 林坰指郊野的林木深处,坰原意指远离城邑的野外。
  • 三潭此处指天台山的三潭胜景,并非杭州西湖的三潭。
  • 重屏指层叠连绵的山峦,如同重重叠叠的屏风。

赏析

收起展开
这首五言古诗风格清逸冲淡,全无雕琢痕迹,尽显宋代文人纪游诗的典型特色。

首联直抒胸臆,开篇就点明自己本就热爱山水,置身此地便全然忘却世俗形骸,直接奠定了全诗悠然忘我的基调。颔联以极富生活感的动作细节,描摹出晓行山野的鲜活状态,把人迹罕至的山林行旅的野趣写得真切可感。颈联是全诗写景的核心,视听感官相互配合,清晨翠峰的明丽色彩与猿啼的清越声响交织,把春日山行的清新鲜活气息完全烘托出来,画面感极强。尾联宕开一笔,不写当下景致反而预约后续游赏行程,余味悠长,尽显诗人对这片山野胜景的眷恋与向往。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《宋诗纪事》,是宋代文人高述旅居浙东天台山一带时所作的纪游诗。

诗人素来喜爱林泉胜景,在一个天朗气清的清晨,他沿着玉溪信步漫游,沉醉于山野无人的清幽景致,便写下这首清新自然的写景诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: