高述 · 宋代

谪仙此酹月,郎官亦流风。

译文

收起
诗仙李白当年在此对月致祭,
郎官湖至今仍传承着昔人的流风余韵。

注释

收起
  • 谪仙即李白,古人称李白为“谪仙人”,本指被贬谪下凡的仙人,后常用来代指李白。
  • 酹月酹是以酒洒地祭奠,此处指对月酌酒,追怀前贤的行为。
  • 郎官指唐代尚书郎源洧,也是郎官湖名称的由来。
  • 流风指前代先贤流传下来的风雅韵致与美好风操。

赏析

展开
这首怀古诗残句虽仅十字,却含蕴深厚,笔力清劲。

开篇第一句点出李白在此留下的千古逸事,将谪仙的潇洒风神一笔带出;第二句转入当下,点出前贤的风流余韵至今仍然滋养着这片山水,含蓄表达了对李白高逸人格与潇洒气度的追慕向往。全诗言简意赅,将怀古幽思融入短短十字之中,余味悠长。

创作背景

展开
高述为宋代文人,这首诗是他题咏黄州郎官湖的残句,原诗全篇已散佚,仅存此二句。

郎官湖的得名源自唐代李白:乾元年间李白流放夜郎途中,与尚书郎源洧同泛舟于江夏南湖,李白因源洧身份称其为郎官,后人便将此湖命名为郎官湖,历代文人经过此处多有题咏。