压云轩

绝顶地平易,轩窗风怒号。
半空垂象纬,四面涌波涛。
洞僻封苔藓,泉深冷骨毛。
登临欲忘返,城市厌尘劳。

译文

收起展开
山顶之上地势平坦开阔,轩窗之外狂风呼啸怒号。
半空中仿佛星辰都低垂在身侧,四面云海翻涌如同浪涛。
偏僻的山洞被厚厚的苔藓封满,深涧的泉水寒气直侵肌骨毛发。
登临此处只想要久久停留忘了归去,早已厌倦了城市俗世的劳碌纷扰。

注释

收起展开
  • 象纬原指日月星辰等天象,此处形容山极高,星辰仿佛近在身旁。
  • 登临指登山临水,游览观赏名胜景观。
  • 尘劳原为佛教术语,此处引申为俗世的劳碌与烦扰。

赏析

收起展开
全诗层次排布极具章法,开篇先点出压云轩位于绝顶的特殊地势,以狂风怒号的动态先声夺人,颔联展开雄奇想象,将山巅所见的云海写成翻涌波涛,将高空的星辰写得仿佛低垂可触,把山的高峻空灵刻画得极具画面冲击力。

颈联笔锋一转,从雄奇远景收束到身边幽冷的近景,荒洞苔藓、深泉寒冽,营造出远离尘嚣的清寂氛围,尾联的抒怀便水到渠成,自然带出诗人流连忘返、厌弃俗世劳碌的情志,情景交融毫无生硬之感,典型体现了宋代文人登山游赏时追求精神超脱的普遍审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋文士孙实登临山巅名亭压云轩时所作。压云轩选址于高山绝顶,因地势极高仿佛可压覆云气而得名,是当时文人游览题咏的热门山野胜迹。

诗人彼时正被日常俗务缠身,登高临远之际被雄奇清寂的山景深深触动,于是写下这首纪游抒怀的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: