华阴道中三首 其三

宁王画作金盆鸽,韩愈诗夸玉井莲。
瓦缶泥泓村落小,乱茅群雀不堪传。

译文

收起展开
唐代宁王的画作里曾留下金盆盛鸽的精妙意象,韩愈的诗篇中也曾盛赞华山玉井生长的奇莲。
眼前华阴道旁的村落简陋狭小,只有粗瓦器和泥洼,乱茅丛中的凡俗群雀根本不值得被传写歌咏。

注释

收起展开
  • 宁王指唐代宁王李宪,擅长绘画,其所绘金盆鸽是唐代流传极广的知名画题。
  • 玉井莲出自韩愈《古意》“太华峰头玉井莲,开花十丈藕如船”诗句,指传说中华山顶峰玉井生长的罕见奇莲。
  • 瓦缶粗陋的陶制容器,这里代指乡野间简陋的日用器物。
  • 泥泓小型的泥水坑洼。

赏析

收起展开
这首诗采用先扬后抑的强烈对比手法,前两句连用两个盛唐文艺领域的华贵典故,极写这片土地上曾经流传的风雅盛事。

后两句笔锋陡然下沉,落到眼前所见的荒疏破败乡野景象,用凡俗粗陋的瓦缶泥泓、乱茅群雀,和前文华贵清雅的金盆鸽、玉井莲形成巨大反差,全程没有直白的议论抒情,却把对时世变迁、民生凋敝的怅惘感慨尽数托出,语短情长,余味深厚。

创作背景

收起展开
这首诗是宗泽出仕期间途经华阴古道时创作的组诗第三篇。

北宋中后期,华阴作为连通关中与中原的要道,本是诸多文人墨客留下风雅佳话的名胜之地,而诗人行经此处时眼见乡野荒疏、民生凋敝的景象,心生感慨便写下这组绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: