译文

收起展开
狭窄的山间小路顺着溪流蜿蜒回转。陡峭的崖壁上遍布着苔藓形成的斑驳痕迹。

注释

收起展开
  • 窄迳狭窄的小路,“迳”为“径”的异体字。
  • 藓斑苔藓附着在岩石表面生长形成的深浅错落的斑驳痕迹。

赏析

收起展开
这两句写景纯用白描,没有多余的华丽辞藻,以移步换景的笔法串联出层次分明的山野画面。

首句写山行途中的动态观感,顺着溪流蜿蜒的走势,脚下小径随之曲折回转,暗合人在山中悠游自在的闲趣;次句将视线收束到身侧崖壁,苍黑岩石上覆满深浅不一的青藓斑点,清冷幽寂、远离尘嚣的山野气息扑面而来,短短十字便勾勒出清逸淡远的意境,尽显宋诗句法凝练的特色。

创作背景

收起展开
李冲元是北宋时期的文人,生卒年与生平事迹记载较少,这两句是其传世仅存的诗句,原全诗已经散佚,因此后世收录时以“句”作为标题。

这两句是诗人游历山野溪谷时的即兴写景之作,捕捉行途所见的清幽山景,尽显宋代文人寄情山水的审美意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: