大别山

江汉西南万里来,双流合处耸崔嵬。
神鳌载得蓬瀛去,金粟擎将世界回。

译文

收起展开
长江与汉水从西南方向迢迢万里奔涌而来,两江合流的交汇处高高矗立起这座高峻的山岳。
传说里神鳌驮着蓬莱、瀛洲两座仙山远去,这如金粟如来般的巨峰却稳稳托举着整个世界重回人间。

注释

收起展开
  • 双流指长江和汉水,两条大江在汉阳大别山附近交汇合流。
  • 崔嵬形容山势高峻巍峨、挺拔耸立的样貌。
  • 神鳌中国古代神话传说中的巨型神龟,传说曾背负东海中的几座仙山浮游。
  • 蓬瀛蓬莱和瀛洲的合称,是古代传说中东海之上的两座仙家圣山。
  • 金粟原指金粟如来,此处以佛的广大法身比喻大别山的雄浑体量,可托举天地。

赏析

收起展开
这首咏山诗落笔极具雄阔气势,开篇完全不从细小的山景入手,反而先铺陈江汉万里奔涌的宏阔背景,以两江合流的天地格局,直接烘托出大别山扼守江汉的巍峨地位,起笔就有笼盖全域的磅礴感。

后两句完全跳脱普通山水诗摹写实景的窠臼,引入上古神话意象做反向对比:别人都写仙山被神鳌驮走,唯独此诗写大别山作为尘世的砥柱,稳稳托举住整个现实世界,浪漫想象与雄浑气魄融为一体,造语新奇不落俗套,是宋代山水题咏诗中极具想象力的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗人彭天益担任黄州通判期间,游历汉阳大别山(今武汉龟山)时所作。

大别山地处江汉交汇的核心要冲,是古代武汉地区的标志性人文胜景,彭天益的这首作品也是现存最早的大别山题咏诗之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: